Seems to be the case. Apparently she got stalked on her way back home, and the name plate on her apartment was Ooshima, Tom-H@ck being the obvious suspect.
Someone then decided test it out by sending two registered postcards to both Tom and Aki, to the same address. They were delivered successfully.